1
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
الكوكب: هولزر
فئة الطاقة الشمسية: أحمر

2
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
هل نأخذ ابنة الياس؟

3
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
الخلايا ممتلئة تماماً، أليس كذلك؟

4
00:15:57,000 --> 00:15:59,500
ما رأيك في سفينتي الجديدة؟

5
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
من أنت؟

6
00:22:12,500 --> 00:22:15,000
ما الذي ورطت نفسك فيه هذه المرة يا لويد؟

7
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
شاهد

8
00:27:59,500 --> 00:28:00,800
إنها تتجه نحو الشمس.

9
00:29:05,000 --> 00:29:06,500
لقد فقدنا القيادة!

10
00:29:08,000 --> 00:29:09,300
ها هم

11
00:29:33,000 --> 00:29:37,000
محطة بين الكواكب
فئة الطاقة الشمسية: أصفر

12
00:31:16,000 --> 00:31:16,500
أخبرها

13
00:31:16,600 --> 00:31:18,000
الكريم لديه قوة ألف رجل

14
00:31:18,200 --> 00:31:21,000
سوف يمزقها إلى قطع.

15
00:32:47,000 --> 00:32:49,700
الكوكب: بيليوس
فئة النجوم: أصفر

16
00:34:19,500 --> 00:34:21,500
آسف، المكان مزدحم للغاية هنا.

17
00:38:37,500 --> 00:38:38,300
هل رأيته؟

18
00:42:48,500 --> 00:42:50,500
هل هو الآن؟ اعتقدت أنه لا يزال لدينا بعض الوقت.

19
00:42:50,600 --> 00:42:54,000
وأنا أيضًا، لكن قلب الكريبتون غير مستقر للغاية.

20
00:42:54,500 --> 00:42:56,000
سوف تنفجر في بضع دقائق.

21
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
قم بتشغيل مجال القوة.
علينا أن نبتعد عن هنا.

22
00:43:01,000 --> 00:43:01,600
الورا!

23
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
الآن!

24
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
هل هذا هو؟

25
00:43:15,000 --> 00:43:16,500
هذا هو كال إيل.

26
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
لقد أعلن ذلك أخوك
الفاتح للعوالم.

27
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
لقد حانت اللحظة.

28
00:44:17,000 --> 00:44:19,500
هل تصرفنا بطريقة غير حكيمة يا (زور إيل)؟

29
00:44:20,000 --> 00:44:23,500
هل كان يجب أن نستمع لأخيك؟

30
00:44:24,000 --> 00:44:26,700
لا يمكننا أن نرسل ابنتنا...

31
00:44:27,000 --> 00:44:28,700
...إلى كوكب آخر ليصبح إلهًا ما.

32
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
لقد احتفظنا بها لسبب ما.

33
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
يجب أن نؤمن أن هناك مستقبل لنا هنا.

34
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
كارا، أين أنت؟

35
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
أخبرني.

36
00:45:22,700 --> 00:45:24,700
عندما انفصلت مدينة أرجو...

37
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
...اكتشف معدنًا بلوريًا
من أعماق الكوكب.

38
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
الكريبتونيت.

39
00:45:33,000 --> 00:45:35,700
التربة ملوثة.

40
00:45:36,000 --> 00:45:38,400
أصيب جميع سكان آرغو بالمرض...

41
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
هل يمكننا أن نفعل شيئا؟

42
00:46:05,000 --> 00:46:06,500
ما هذا؟

43
00:46:09,000 --> 00:46:10,800
هذا ما كنت أعمل عليه.

44
00:46:11,000 --> 00:46:14,000
ليس لدي ترياق لأي منا.

45
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
لقد تغلبت أيضًا على الإشعاع.

46
00:46:20,000 --> 00:46:21,500
لن أدع هذا يصل إليك.

47
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
لقد وجدت خطط أخي
بخصوص جراب الهروب.

48
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
لقد فعلت ذلك من أجلك.

49
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
سوف تتبع ابن عمك، كال إيل.

50
00:46:36,500 --> 00:46:40,000
سيكون لديك منزل جديد على الأرض.

51
00:46:43,000 --> 00:46:43,500
لا!

52
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
هذا هو بيتي.

53
00:46:47,000 --> 00:46:50,500
هذا هو بيتي الوحيد.

54
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
دع الإشعاع يصل إلي.

55
00:46:57,000 --> 00:47:00,500
سأستلقي على الأرض بجوارك أنت وأمي.

56
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
أنا مجرد حياة صغيرة.

57
00:47:07,000 --> 00:47:10,700
ما الفرق بين أن أعيش أو أموت؟

58
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
أنت لست مجرد حياة صغيرة واحدة.

59
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
أنت معنى حياة والدتك.

60
00:47:20,000 --> 00:47:21,500
أنت كل شيء بالنسبة لي.

61
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
أنتِ أرواحنا،
التي تتطور نحو المستقبل.

62
00:47:27,500 --> 00:47:29,000
ابنتي...

63
00:47:29,300 --> 00:47:32,000
...هذا هو معنى وجودك.

64
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
عندما أرحل...

65
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
...عدني بشيء.

66
00:47:53,000 --> 00:47:54,500
بالطبع يا أمي.

67
00:47:56,000 --> 00:47:57,700
كن مهذبا.

68
00:47:58,000 --> 00:48:01,500
هذا لا يعني أنك ضعيف.

69
00:48:02,000 --> 00:48:06,000
وهذا لا يعني أن تكون لطيفًا أيضًا.

70
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
ولكن عليك أن تكون مهذبا.

71
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
نحن لا نختار طريقنا بأنفسنا

72
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
طريقك سيكون مليئا بالصعوبات الكبيرة..

73
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
...وأهمية كبيرة.

74
00:48:33,000 --> 00:48:38,000
أينما ذهبت، سيكون لديك قوة هائلة.

75
00:48:39,500 --> 00:48:41,100
استخدمها لحماية هذه...

76
00:48:41,300 --> 00:48:44,000
... الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.

77
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
عليك ان تؤمن  بنفسك...

78
00:48:47,800 --> 00:48:49,300
.. لمعرفة ما هو الصحيح.

79
00:49:31,000 --> 00:49:32,700
نحن معك.

80
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
بومار، توقف! هذه ابنتنا
ليس لدينا خيار.

81
00:56:33,000 --> 00:56:34,700
أحضر لي تلك الفتاة.

82
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
والآن.

83
00:57:09,500 --> 00:57:10,700
فتيات!

84
00:57:11,000 --> 00:57:12,500
قبض عليهم!

85
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
الصفقة هي صفقة.

86
00:58:31,700 --> 00:58:33,200
يجب أن تموت.

87
01:06:32,000 --> 01:06:35,000
الكوكب: بارينتون
فئة الطاقة الشمسية: الأخضر والأصفر

88
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه

89
01:07:11,500 --> 01:07:12,800
أين أنا؟

90
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
هل أنا على الأرض؟

91
01:07:16,500 --> 01:07:18,000
هل أنت كال إيل؟

92
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
التشفير، تتصرف بنفسك.

93
01:07:33,700 --> 01:07:34,500
كن مهذبا.

94
01:08:35,000 --> 01:08:38,000
لماذا هي في الملابس الداخلية؟

95
01:09:00,000 --> 01:09:02,500
كيف يمكن أن يكون هذا منزلي؟

96
01:15:34,000 --> 01:15:36,700
كريبتون ميت..

97
01:15:37,000 --> 01:15:40,500
...إنها جائزة عظيمة.

98
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
سوف أعتني بالأمر.

99
01:18:09,000 --> 01:18:10,500
حرك مؤخرتك السمينة...

100
01:18:10,700 --> 01:18:12,300
...وأخذها إلى كريم.

101
01:18:12,500 --> 01:18:13,500
سوف يسكتها.

102
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
اصمت وافعل ما يقولونه لك.

103
01:21:21,000 --> 01:21:23,700
أينما تذهب، سيكون لديك قوة هائلة.

104
01:21:24,000 --> 01:21:25,700
أريدك أن تعدني بشيء.

105
01:21:28,000 --> 01:21:29,700
استخدمها لحماية هذه...

106
01:21:30,000 --> 01:21:32,000
... الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.